バイデン氏にホワイトハウスを明け渡す前に、メラニア夫人がテニスコートや子供向けの庭を一新し建設されたパビリオンが完成したことを発表した。ファーストレディの事務所は、パビリオンのデザインはホワイトハウスの構造、特に東棟と西棟を模したものだとしている。

このプロジェクトは2018年に始まったもので、翌年に米国美術委員会と国家資本計画委員会が承認、同年、夫人は竣工式に出席した。...

バイデン氏にホワイトハウスを明け渡す前に、メラニア夫人がテニスコートや子供向けの庭を一新し建設されたパビリオンが完成したことを発表した。ファーストレディの事務所は、パビリオンのデザインはホワイトハウスの構造、特に東棟と西棟を模したものだとしている。

このプロジェクトは2018年に始まったもので、翌年に米国美術委員会と国家資本計画委員会が承認、同年、夫人は竣工式に出席した。建設には国立公園局等が関わっており、資金は個人献金で賄われている。ホワイトハウスは経費を公表している。

コロナ禍の始まった今年初め、夫人はヘルメットでパビリオンの構想を確認していた姿をツイートしていた。今回の完成発表には、コロナの恐怖の渦中に無神経だ等の批判が相次いだが、夫人は反論の中で「プライベートなスペースが未来のファーストファミリーの憩いの場となることを願う」としている。

バイデン氏は来年1月20日、46代大統領として就任予定。オバマ前大統領は、テニスコートをバスケットボール用にも使えるよう改良していた。トランプ大統領は地元ニューヨークの全米オープン（テニス）を毎年観戦していたが、大統領就任後は観戦していなかった。

１２月７付英国『インディペンデント』は「ホワイトハウスのテニスパビリオン完成発表のメラニア・トランプに批判」との見出しで以下のように報道している。

バイデン就任を数週間後に控え、メラニア・トランプは月曜、ホワイトハウスの南にあるテニスパビリオンの完成を発表した。予想どおり、このニュースはソーシャルメディア上で厳しい批判を受けた。全米でコロナ感染者が急増しているこのタイミングでの発表や、プロジェクトの費用は適切なのかとの疑問が上がった。

ツイッター上では、「どれだけＰＰＥ、検査キット、マスク、コンタクトトレーシング(接触者追跡)、ＩＣＵ病床が買えただろう」や、マリー・アントワネットに準え、「ケーキをたべればよい」等コロナに関連付けた批判が見られた。今年、夫人はローズガーデンのデザイン変更の際にも同様の批判を受けていた。

モスクワに滞在中のエドワード・スノーデンは昨年、自身の回顧録の中で、同地滞在では心が休まないと吐露している。

すなわち、世界的に著名となったことから、多くの住民がカメラを片手に彼に接触を試みたりするため、彼自身、街を歩く場合は変装したり、公共交通機関も自由に使えないからだと いう。...

モスクワに滞在中のエドワード・スノーデンは昨年、自身の回顧録の中で、同地滞在では心が休まないと吐露している。

すなわち、世界的に著名となったことから、多くの住民がカメラを片手に彼に接触を試みたりするため、彼自身、街を歩く場合は変装したり、公共交通機関も自由に使えないからだと いう。

しかし、11月2日に明らかにしたところによると、米人妻のリンゼイ・ミルズ（35歳、2017年に結婚）が妊娠していて近々第一子が誕生することになることから、安住の生活を求めてロシア政府に市民権授与の申請をしたという。

スノーデンは、米政府の情報活動を暴露したことから、世界トップランクの国際指名手配犯となっている。

彼はツイッターで、“（2013年以来）自身も妻も両親に会えていないため、これから生まれてくる子供（男の子）には同じ思いをさせたくない”と書いている。

彼のロシア人代理人アナトリィ・クチェリーナ弁護士（60歳）は11月2日、『インテルファクス通信』（1989年設立の非政府系通信社）のインタビューに答えて、“彼の第一子は、12月に誕生した時点でロシア市民権を取得できる”とコメントした。

スノーデン夫妻は現在、ウラジーミル・プーチン大統領の庇護の下でロシアに長期滞在しているが、同大統領にとっては、米政府が行っていた世界中の要人の盗聴行為を白日の下にさらしたスノーデンを英雄として扱い、対米対峙の駒に使ってきている。

但し、スノーデン自身、2013年からのロシア滞在中、ロシア情報機関のために一切働いたことはないとした上で、将来米国に晴れて帰国することを望んでいると語っていた。

そうした中、スノーデン夫妻は先月、ロシア政府から永住権を与えられたこと、及び妻が妊娠していて年末に第一子が誕生する予定であると明かした。

そこで直近のツイッターでスノーデンは、“ロシア市民権を得ることで、米市民権と併せて二つとなり、米ロ間のみならず、他国への移動・訪問が自由になることを希望している”とした上で、“いずれは愛する米国に帰国し、そこで息子を育て、また両親含めた家族皆で暮らせる日を心待ちにしている”と言及している。

現在夫妻はモスクワの賃貸アパートに暮らしていて、国際会議等に出席したりすることで生計を立てているという。

なお、スノーデンは今年9月、ドイツの『ディー・ツァイト』（1946年創刊の週刊全国紙）のインタビューにおいて、10年前にもし将来が見通せたらと質問されて、“（目下滞在している）ロシアは第一希望の場所ではなかった”と告白している。

11月3日付英国『ジ・インディペンデント』紙：「エドワード・スノーデン夫妻、息子誕生に先立ちロシア市民権申請」

スノーデンの妻であるリンゼイ・ミルズは先週、妊娠していて12月に第一子の男の子が誕生する予定であり旨インスタグラムで明かした。

スノーデンもツイッターで、“妻も自分も米国籍は放棄しておらず、そこでロシア市民権を取得した上で、ロシア入出国が自由にできるようにし、そして将来は愛する米国に戻って、そこで息子を育て、家族皆で暮らせることを望んでいる”と言及した。

米当局は、スノーデンを米機密情報窃盗及び漏洩の罪で国際指名手配していて、米国に戻り次第裁判にかける旨コメントしている。

しかし、スノーデンは昨年、自身が米国に帰国する場合、公平な裁判が保障される場合に限ると表明している。

（注）エドワード・スノーデン：2005～2013年、米国家安全保障局 (NSA) 及びCIAに所属した元局員。2013年初め、NSAで請負仕事をしていた米コンサルタント会社、ブーズ・アレン・ハミルトンのシステム分析官として、米連邦政府による情報収集活動に関与。同年6月、香港で複数の新聞社の取材やインタビューを受け、それまで陰謀論やフィクションで語られてきたNSAによる国際的監視網（PRISM）の実在を告発。同月下旬、米司法当局により香港政府に臨時逮捕と引き渡しの要請が出され、エクアドルなど第三国への亡命を検討しているとされていたが、同年8月にロシア移民局から期限付きの滞在許可証が発給されて以来、ロシアに滞在。なお、2014年1月、ノルウェーの元環境大臣からノーベル平和賞候補に推薦されている。