ＪＣＣテレビすべて
2024年05月07日(火)
|
【トランプツイッター（トランプのつぶやき）】
※2020年1月8日、更新を終わります。
Will be doing a joint press conference in Hanoi, Vietnam then heading for final destination of trip, the Phillipines.
現地時間11/11 18:35・日本時間12日朝
ベトナム・ハノイで合同記者会見をし、その後最終目的地のフィリピンに向かう。 President Xi of China has stated that he is upping the sanctions against #NoKo. Said he wants them to denuclearize. Progress is being made.
現地時間11/11 18:32・日本時間12日朝
中国の習近平国家主席は北朝鮮への制裁を強化すると表明し、非核化を望むと言っている。事態は進展を見せている。 “Presidential Proclamation Commemorating the 50th Anniversary of the Vietnam War” →45.wh.gov/GDvY2G →instagram.com/p/BbWf8J6AlS9/
現地時間11/11 7:35・日本時間11日夜
「ベトナム戦争50周年を記念」 →ホワイトハウス文書: 大統領宣言 →インスタグラム写真 (大統領宣言署名後、ベトナム帰還兵がトランプ大統領とジョン・ケリー(元大佐) と面会) (注) 復員軍人の日と合わせて、ベトナム戦争終結を記念する13年間(2012年5月28日より2025年11月11日) の一環。 On this wonderful Veterans Day, I want to express the incredible gratitude of the entire American Nation to our GREAT VETERANS. Thank you!
現地時間11/11 7:11・日本時間11日夜
復員軍人の日にあたり、我が偉大なる元軍人へ全国から多大な感謝を表します。ありがとう！ (動画: 大統領のメッセージ) (注) 1918年11月11日、ドイツの休戦協定調印により第一次世界大戦が終結したことを祝う日。 On behalf of an entire nation, Happy 242nd Birthday to the men and women of the United States Marines! #USMC242 #SemperFi
現地時間11/10 7:57・日本時間10日夜
米国を代表して、海兵隊隊員たちへ242周年おめでとう！ (海兵隊の写真) (注) 独立戦争中の1775年11月10日(海兵隊の前身) 大陸海兵隊が設立された。 The United States has been reminded time and again in recent years that economic security is not merely RELATED to national security - economic security IS national security. It is vital to our national strength. #APEC2017
現地時間11/10 5:43・日本時間10日夜
米国は過去数年間、再三に渡り、経済の安定は国家の安全保障に「関係している」のではなく、経済の安全保障が国家の「安全保障そのもの」なのだということを痛感した。それが米国の国力に不可欠なのだ。 (演説動画) The United States is prepared to work with each of the leaders in this room today to achieve mutually beneficial commerce that is in the interests of both your countries and mine. That is the message I am here to deliver today. #APEC2017
現地時間11/10 5:26・日本時間10日夜
今日米国はこの会場で、各国首脳と、互いの利益となる交易が実現されるならば、通商関係を結ぶ用意がある。これが今日私がお伝えしたいことである。 (演説動画) Today I am here to offer a renewed partnership with America -- to work together to strengthen the bonds of friendship and commerce between all of the nations of the Indo-Pacific, and together, to promote our prosperity and security. #APEC2017
現地時間11/10 5:06・日本時間10日夜
今日私は、米国との新しいパートナーシップを提案するためここに来た。インド太平洋地域の国々との友好関係やビジネスを強固なものにするために。そして、繁栄と平和を共に求めよう。 (演説動画) In more and more places throughout this region, citizens of SOVEREIGN and INDEPENDENT nations have taken greater control of their destinies, and unlocked the potential of their people. #APEC2017
現地時間11/10 4:50・日本時間10日夜
この地域のより多くの場所で、主権を持つ市民や独立した国家が、今後のこの地域の命運、国民たちの可能性を決定する力をもつのだ。 (演説動画) Throughout my travels, I’ve had the pleasure of sharing the good news from America. I’ve had the honor of sharing our vision for a free & open Indo-Pacific -- a place where sovereign & independent nations, w/diverse cultures & many different dreams, can all prosper side-by-side.
現地時間11/10 4:32・日本時間10日夜
アジア歴訪で、米国からのよいニュースを伝えられて嬉しい。多様な文化や夢を持つ、独立・主権国家が協力し共に繁栄し得る、自由で開かれたインド太平洋地域を目指す我々のビジョンを共有でき光栄である。 (演説動画) Just landed in Da Nang, Vietnam to deliver a speech at #APEC2017
現地時間 11/10 0:45
APEC首脳会議で演説をするため、ベトナムのダナンに到着したところだ。 I am leaving China for #APEC2017 in Vietnam. @FLOTUS Melania is staying behind to see the zoo, and of course, the Great WALL of China before going to Alaska to greet our AMAZING troops.
現地時間 11/9 20:17
私はベトナムでAPEC2017参加のため中国を発つところだ。メラニアは中国に残って動物園やアラスカの我が米軍らに会いに行く前には、もちろん万里の長城に行く予定だ。 My meetings with President Xi Jinping were very productive on both trade and the subject of North Korea. He is a highly respected and powerful representative of his people. It was great being with him and Madame Peng Liyuan!
現地時間 11/9 18:44
両国の貿易や北朝鮮に関して、習国家主席とは非常に生産的な会談ができた。彼は中国の国民から非常に尊敬されている権力者だ。習主席や彭 麗媛夫人とお会い出来て本当に良かった！ I don’t blame China, I blame the incompetence of past Admins for allowing China to take advantage of the U.S. on trade leading up to a point where the U.S. is losing $100’s of billions. How can you blame China for taking advantage of people that had no clue? I would’ve done same!
現地時間 11/9 18:39
私は、中国ではなく、中国に対米貿易で数千億の黒字を許した過去の無能な政権に責任があると考えている。皆、中国に搾取されていると知らずにいたのに、中国を責められるのか？ 私も同様の事をしていただろう！ In the coming months and years ahead I look forward to building an even STRONGER relationship between the United States and China.
President Xi, thank you for such an incredible welcome ceremony. It was a truly memorable and impressive display! instagram.com/p/BbQ3bcJADfy/
Congratulations to all of the ”DEPLORABLES” and the millions of people who gave us a MASSIVE (304-227) Electoral College landslide victory!
現地時間 11/8 13:17
全ての「嘆かわしい人々」や選挙人(304対227)の大勝利をもたらしてくれた国民の皆さんおめでとう！ (補佐官らとの写真) (注) 昨年同日は大統領選挙で大勝利を収めた日。ヒラリー氏はトランプ支持者を「嘆かわしい人々」と言った。 Looking forward to a full day of meetings with President Xi and our delegations tomorrow. THANK YOU for the beautiful welcome China! @FLOTUS Melania and I will never forget it!
現地時間 11/8 10:40
明日の我々一行は習主席と終日お会いするのを楽しみにしている。中国の盛大な歓迎に感謝します！メラニアと私には忘れられない思い出となります！ NoKo has interpreted America’s past restraint as weakness. This would be a fatal miscalculation. Do not underestimate us. AND DO NOT TRY US.
現地時間 11/8 10:15
北朝鮮は、米国の過去の自制を弱さと解釈してきた。これは致命的間違となるだろう。米国を甘くみてはいけない。我々を試そうとしてはいけない。 Leaving South Korea now heading to China. Looking very much forward to meeting and being with President Xi!
現地時間 11/8 9:37
韓国を発ち中国に向かっている。習主席と会うのを楽しみにしている！ AFP通信社のツイートより: 権力と歴史: 中国の習主席がトランプ米大統領と北京の紫禁城の前に立っているところ。 「トランプツイッター（トランプのつぶやき）」内の検索 |
