ザール州のレーリンゲル知事は、「ザール州は、これまでの36時間、緊急事態体制を引いて対処してきた。...

ザール州のレーリンゲル知事は、「ザール州は、これまでの36時間、緊急事態体制を引いて対処してきた。しかし、ザール州は、過去30年間にこのような増水や洪水災害を受けたことが無かった。」と付け加えた。

なお、ドイツの『ビルト紙』によると、キールシード地域の堤防が決壊した後に水力発電所が停止に追い込まれ、これがザール州の河川の増水と洪水の原因になったと説明している。ベルギー東部のリエージュ地方でも5月18日土曜日の朝、550人の復旧救助隊が洪水の排出を行った。

フランスのモーゼル県（ドイツのザール州と隣接）でも金曜日から土曜日にかけて集中豪雨が発生し、24時間で１か月分の雨量となった。1000人以上の消防員と642台のポンプ車が動員されて洪水の復旧に当たった結果、土曜日には洪水地域の水位は低下したという。しかし、ムルト・エ・モーゼル県は今もなお、ベズーズ川の増水が治まらず、フランス気象庁から増水警報が出されている。

なお、ドイツの気候学者ラムストルフ氏は、「このような広範囲の洪水の原因は、地球温暖化対策に向けての実際の行動が未だ不充分なことによる。」と指摘している。

土曜日に３遺体がバイエルン地方の都市パッサウのホテルで発見され、ついで月曜日に女性ふたりの遺体が遠く離れたヴィッティンゲンで発見された。この不気味な事件はドイツ中を震撼させている。発行部数の多い日刊紙ビルトによると、被害者たちは、騎士や槍試合、武器そして錬金術など中世への偏愛を共通して持っていたという。...

土曜日に３遺体がバイエルン地方の都市パッサウのホテルで発見され、ついで月曜日に女性ふたりの遺体が遠く離れたヴィッティンゲンで発見された。この不気味な事件はドイツ中を震撼させている。発行部数の多い日刊紙ビルトによると、被害者たちは、騎士や槍試合、武器そして錬金術など中世への偏愛を共通して持っていたという。

検視報告書によると、パッサウのホテルのふたりの被害者は、ひとりは男性のトルステン・W氏（53）、もうひとりは女性のケルスティン・Ｅ氏（33）で、ダブルベッドに寝て、手を取り合った状態で発見された。彼らは、頭と胸をクロスボウで射られ殺されており、死後硬直が見られた。

このラインラント・プファルツ州からきたカップルの遺書も部屋で見つかったと警察が述べた。ほかの女性は30歳のファリーナ・Ｃ氏で床に横たわっており、首をクロスボウの矢で射られていた。すでに報じられたように、胸は射られていない。

地方検事局は事件を嘱託殺人と自殺として扱うといい、ファリーナ・Ｃ氏がカップルを射った後、自分自身を射ったと見られると語った。

―中世への偏愛―

３人は、オーストリア国境に近い川岸のホテル「ツア・トリフトシュペレ」に、雨の金曜日の夜にチャックインした。

ファリーナ・Ｃ氏が先に300ユーロ（約３万７千円）を朝食抜きの３泊分代金として支払い、３人は部屋に入ったという。ふたりの女性は黒い服を着ていたとメディアが報じた。

３人は荷物を持っておらず、後で車からクロスボウのバッグを取ってきた。

ビルト紙によると、トルステン・W氏は過去５か月の間「ミリウス・コンドゥクティウス」という店を経営しており、中世様式の剣、斧、ナイフ、旗や衣装そして蜂蜜と水で作ったミードというアルコール飲料などを販売していた。

彼の腕に施された刺青には、中世の錬金術師と自然哲学者のシンボルが彫られていた。ラインラント・プファルツ州の店はまた、夜に、剣での戦いを練習する場所も提供していたとビルト紙は報じた。

またビルト紙の写真には、サスペンダーを着け、ロープと鎖に繋がれ、赤いペンキが塗られ、頭に包帯を巻いた奇妙な女性のマネキンが置かれているところが写し出されていた。

ファリーナ・Ｃ氏はパン屋の販売主任で、「中世の共同体、そして大道芸人と騎士トーナメントに沸く中世の市場の喧騒に情熱を燃やしていた」とミュンヘナー・メルクーア紙が報じた。

月曜日、警察は650キロメートル離れたニーダーザクセン州ヴィッティンゲンにあるファリーナ・Ｃ氏のアパートを捜索し、新たに女性ふたりの遺体を発見した。

ひとりは35歳の小学校教師で、ファリーナ・Ｃ氏のパートナーであった。もうひとりは19歳でこのアパートで暮らしていたと火曜日、警察が語った。

警察によると、ヴィッティンゲンの事件現場である木材で縁取られた家では、クロスボウや矢は見つかっておらず、暴行や争った跡などもなかったという。「初動の所見では、死亡時期は２，３日前と見られる」と警察は語った。

ドイツの法律では、火器は厳しく制限されているが、アーチェリーの道具はスポーツ用として自由に入手でき、18歳以上なら誰でも強力なクロスボウを購入できる。