ＪＣＣテレビすべて
2024年05月03日(金)
|
【トランプツイッター（トランプのつぶやき）】
※2020年1月8日、更新を終わります。
.....Bob Corker was responsible for giving us the horrible Iran Nuclear Deal, which I ended, yet he badmouths me for wanting to bring our young people safely back home. Bob wanted to run and asked for my endorsement. I said NO and the game was over. #MAGA I LOVE TENNESSEE!
現地時間 12/23 15:20
…ボブ・コーカーは、私が破棄したあの酷いイラン核合意での責任がある。それでもまだ、私が若者を帰還させることに対し、悪口を言ってくるのだ。ボブは出馬の意思があり、私の支援を求めてきたが、私は断り、ゲームオーバーだったのだ。テネシー州を愛している！ Senator Bob Corker just stated that, “I’m so priveledged to serve in the Senate for twelve years, and that’s what I told the people of our state that’s what I’d do, serve for two terms.” But that is Not True - wanted to run but poll numbers TANKED when I wouldn’t endorse him.....
現地時間 12/23 14:56
ボブ・コーカー上院議員はこう述べた、「州の住民に約束した通り、12年間上院で務めを果たし光栄である。」だがこれは違う、出馬したかったが私の支持がなく支持票数が落ちたのだ。 We signed two pieces of major legislation this week, Criminal Justice Reform and the Farm Bill. These are two Big Deals, but all the Fake News Media wants to talk about is “the mistake” of bringing our young people back home from the Never Ending Wars. It all began 19 years ago!
現地時間 12/23 14:45
今週、二つの大きな法案、刑事司法改革と農業法案に署名した。これらは重要法案だが、偽ニュースは、終焉のない戦争から若者を祖国に戻すことを"間違い" だといいたいようだ。戦争は19年前に始まったのだ！ Unthinkable devastation from the tsunami disaster in Indonesia. More than two hundred dead and nearly a thousand injured or unaccounted for. We are praying for recovery and healing. America is with you!
現地時間 12/23 12:13
インドネシアの津波は、想像もつかない被害をもたらしている。死者200人以上、負傷行方不明者は約千人。復旧と回復を祈っている。米国は皆さんと共にある！ I just had a long and productive call with President @RT_Erdogan of Turkey. We discussed ISIS, our mutual involvement in Syria, & the slow & highly coordinated pullout of U.S. troops from the area. After many years they are coming home. We also discussed heavily expanded Trade.
現地時間 12/23 11:59
トルコのエルドアン大統領と、長く有意義な電話会議をしたところだ。イスラム国、両国のシリアへの関与、同地域からの米軍の着々と綿密に連携しながらの撤退について協議した。何年も駐留した後、兵は祖国へ帰還する。また大幅な貿易拡大についても協議した。 I am pleased to announce that our very talented Deputy Secretary of Defense, Patrick Shanahan, will assume the title of Acting Secretary of Defense starting January 1, 2019. Patrick has a long list of accomplishments while serving as Deputy, & previously Boeing. He will be great!
現地時間 12/23 11:46
2019年1月1日より、有能なパトリック・シャナハン副国防長官が国防長官代理となることをここに発表でき喜ばしい。パトリックは副長官として、また前職ボーイングで多くの功績を残してきた。素晴らしい長官代理となるだろう！ The only way to stop drugs, gangs, human trafficking, criminal elements and much else from coming into our Country is with a Wall or Barrier. Drones and all of the rest are wonderful and lots of fun, but it is only a good old fashioned Wall that works!
現地時間 12/23 9:17
麻薬、ギャング、人身売買、犯罪分子等の流入を阻止するには、壁やフェンスしかない。ドローン等全部素晴らしく、面白いのだが、役に立つのは旧式の壁だけだ！ When President Obama ingloriously fired Jim Mattis, I gave him a second chance. Some thought I shouldn’t, I thought I should. Interesting relationship-but I also gave all of the resources that he never really had. Allies are very important-but not when they take advantage of U.S.
現地時間 12/22 21:20
オバマ大統領は不名誉にもジム・マティスを更迭したが、私は彼に2度目のチャンスを与えた。私はそうしないだろうと考える人もいるが、私はそうするつもりだった。不思議な関係性だが、私は彼が手にしたことのない様々な支援を与えていたのだ。同盟国は重要だが、米国が利用されたら、話は別だ。 If anybody but your favorite President, Donald J. Trump, announced that, after decimating ISIS in Syria, we were going to bring our troops back home (happy & healthy), that person would be the most popular hero in America. With me, hit hard instead by the Fake News Media. Crazy!
現地時間 12/22 20:59
もし皆に人気のトランプ大統領以外の誰かが、シリアでイスラム国を打倒し、兵を米国に(健全な状態で) 帰還させると発表したら、その人物は米国で最高に人気のヒーローとなることだろう。だが、私では、偽ニュースメディアの批評にあう。狂っている！ Brett McGurk, who I do not know, was appointed by President Obama in 2015. Was supposed to leave in February but he just resigned prior to leaving. Grandstander? The Fake News is making such a big deal about this nothing event!
現地時間 12/22 20:48
私は知らないが、オバマ大統領により2015年任命されたブルット・マクガーク(対イスラム国特使) は、2月に辞任の予定だったが、辞任を早めた(12月末)。スタンドプレー狙いか？ 偽ニュースはこの大したことのない話を大ごとのようにしている！ I will not be going to Florida because of the Shutdown - Staying in the White House! #MAGA
現地時間 12/22 18:58
政府閉鎖のため、私はフロリダへは行かずホワイトハウスに滞在することとする！ Senate adjourns until December 27th.
現地時間 12/22 16:12
上院は12月27日まで閉鎖となる。 I won an election, said to be one of the greatest of all time, based on getting out of endless & costly foreign wars & also based on Strong Borders which will keep our Country safe. We fight for the borders of other countries, but we won’t fight for the borders of our own!
現地時間 12/22 15:28
私は選挙で勝利し、最高の大統領の1人となると言った。他国の止まない金のかかる紛争への関与を断ち、国境警備強化をするとの考えからだ。だが、我々は自国民のためにでなく、他国の国境のために戦っている！ The crisis of illegal activity at our Southern Border is real and will not stop until we build a great Steel Barrier or Wall. Let work begin!
現地時間 12/22 15:03
メキシコ国境での不法行為危機は、現実のもので、素晴らしい鉄板や壁の建設なくして阻止できない。仕事を始めよう！ Will be having lunch in White House residence with large group concerning Border Security.
現地時間 12/22 12:02
ホワイトハウス内で、国境の安全に関するグループと昼食会を行う。 ....going to be there for three months, and that was seven years ago - we never left. When I became President, ISIS was going wild. Now ISIS is largely defeated and other local countries, including Turkey, should be able to easily take care of whatever remains. We’re coming home!
現地時間 12/22 11:30
…元々は７年前、３ヶ月間の駐留予定だったが、その後も撤退しなかった。私が大統領になった時、イスラム国は猛威を振るっていたが、今は殆どが打倒され、トルコを含む近隣国が容易に残党に対処できるはずだ。我々は撤退する！ I am in the White House, working hard. News reports concerning the Shutdown and Syria are mostly FAKE. We are negotiating with the Democrats on desperately needed Border Security (Gangs, Drugs, Human Trafficking & more) but it could be a long stay. On Syria, we were originally...
現地時間 12/22 11:18
私はホワイトハウスで懸命に仕事をしている。政府閉鎖やシリアに関する報道は殆どがフェイクだ。我々は絶対に必要な国境の安全（ギャング、麻薬、人身売買他）で民主党と交渉しているが、時間が長期に渡りそうである。シリアに関し… OUR GREAT COUNTRY MUST HAVE BORDER SECURITY!
現地時間 12/21 21:49
偉大な米国には国境の安全が必要だ！ (動画: 治安を守るには壁など国境安保が不可欠。民主党の賛同、協力も不可欠だ。) (注) 壁建設費用で予算がまとまらず、政府機関の閉鎖となった。 2018年12月22日 Wishing Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg a full and speedy recovery!
現地時間 12/21 19:16
ルース・ギンズバーグ最高裁判事の早期回復を願っている！ (注) 85歳でオバマ時代からの判事。肺癌摘出手術を受けた。 Some of the many Bills that I am signing in the Oval Office right now. Cancelled my trip on Air Force One to Florida while we wait to see if the Democrats will help us to protect America’s Southern Border!
「トランプツイッター（トランプのつぶやき）」内の検索 |
