JCCテレビすべて
特集 トランプツイッター(トランプのつぶやき)
2017年08月19日(土)
最新TV速報
     
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】
Just got to the #USWomensOpen in Bedminster, New Jersey. People are really happy with record high stock market - up over 17% since election!
現地時間7/15 16:29・日本時間16日早朝
ニュージャージー州ベドミンスターの全米女子オープンに到着したところだ。皆が株価の史上高値更新に喜んでいる、選挙時より17%上昇!

MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
現地時間7/15 16:19・日本時間16日早朝
アメリカを再び偉大な国にしよう!
(フリップ: 工業生産が第2四半期だけで4.7%、過去12か月で2%の伸び)

Next week the Senate is going to vote on legislation to save Americans from the ObamaCare DISASTER. #WeeklyAddress
現地時間7/15 13:56・日本時間15日深夜
来週上院で「オバマケア大失敗」から国民を救う採決が行われる。
(動画: 週間報告演説)

Will be at the Women’s U.S. Open today!
現地時間7/15 12:33・日本時間15日深夜
今日は全米女子オープンを観戦の予定!

Stock Market hit another all-time high yesterday - despite the Russian hoax story! Also, jobs numbers are starting to look very good!
現地時間7/15 12:30・日本時間15日深夜
昨日の株式市場はまたも史上最高値を更新、ロシア偽疑惑の中でも!更に雇用統計も好調のようだ!

(注)14日のダウ平均株価終値が2万1637・74ドルで3日連続最高値を更新した。

Stock Market at new all-time high! Working on new trade deals that will be great for U.S. and its workers!
現地時間7/15 12:21・日本時間15日深夜
株式市場はまた史上最高値を記録!米国と労働者のための偉大な貿易協定締結に向け尽力している!

I will be at the @USGA #USWomensOpen in Bedminster, NJ tomorrow. Big crowds expected & the women are playing great-should be very exciting!
現地時間7/14 23:02・日本時間15日昼
明日はニュージャージー州ベドミンスターで全米女子オープンに参加する予定。大勢のギャラリーの中繰り広げられるプレーがとても楽しみだ!

Honored to serve as Commander-in-Chief to the courageous men and women of our U.S. Armed Forces. A grateful nation thanks you!
現地時間7/14 21:34・日本時間15日午前
勇敢な米軍兵士の皆の最高司令長官として仕えられるのは名誉なことだ。素晴らしい国に感謝!
(動画: フランスでの米軍軍事パレード)

President @EmmanuelMacron, Thank you for inviting Melania and myself to such a historic celebration in France. #BastilleDay #14juillet
現地時間7/14 18:39・日本時間15日朝
エマニュエル・マクロン大統領フランスの歴史的祝賀へ我々をお招き頂きありがとう。
(共同記者会見等まとめ動画)

Just landed from Paris, France. It was an incredible visit with President @EmmanuelMacron. A lot discussed and accomplished in two days!
現地時間7/14 18:22・日本時間15日朝
パリを離陸したところ。素晴らしい仏訪問だった、2日間に渡りマクロン大統領と多くの議論を交わした!

Left Paris for U.S.A. Will be heading to New Jersey and attending the #USWomensOpen, their most important tournament, this afternoon.
現地時間7/14 10:16・日本時間14日夜
パリを後にし帰国の途へ。午後にはニュージャージーで行われている注目の全米女子オープンに出席する。

Great conversations with President @EmmanuelMacron and his representatives on trade, military and security.
現地時間7/14 9:47・日本時間14日夜
マクロン大統領及び仏の貿易、軍事、安全保障分野の代表と素晴らしい会談をもてた。

The United States mourns for the victims of Nice, France. We pledge our solidarity with France against terror.
現地時間7/14 9:39・日本時間14日夜
米国はニースで起きたテロの犠牲者に哀悼を捧ぐ。テロ対策でフランスとの協調を誓う。
(軍事パレードの写真)

It was a great honor to represent the United States at the magnificent #BastilleDay parade. Congratulations President @EmmanuelMacron!
現地時間7/14 7:04・日本時間14日夜
華麗なバスティーユデーのパレードに米国来賓として参加でき大変光栄でした。エマニュエル・マクロン大統領おめでとう!
(パレードの写真)
(注) 今年は米国の第1時大戦参戦100周年を記念し米国兵士がパレードに参加した。

.@VP Mike Pence is working hard on HealthCare and getting our wonderful Republican Senators to do what is right for the people.
7/14 4:09
ペンス副大統領は医療保険に関し、国民にとっての正しい選択をするよう理解ある共和党議員らの説得に当たっている。

After all of these years of suffering thru ObamaCare, Republican Senators must come through as they have promised!
7/14 4:07
何年もオバマケアに苦しめられたのだ、共和党は公約通りにやり遂げなければならない!

So impt Rep Senators, under leadership of @SenateMajLdr McConnell get healthcare plan approved. After 7yrs of O’Care disaster, must happen!
7/14 4:05
マコーネル上院院内総務のリーダーシップの元に共和党上院が医療保険法案を可決するのはとても重要だ。7年も酷いオバマケアが続き、今やらねば!

(注) マコーネル上院院内総務が党内反対派に譲歩する内容で新たな修正案を公表したが難航している。

Republicans Senators are working hard to get their failed ObamaCare replacement approved. I will be at my desk, pen in hand!
7/14 3:57
共和党上院がオバマケア改廃可決のため尽力している。私はデスクでペンを持って(待って)いるぞ!

Great evening with President @EmmanuelMacron & Mrs. Macron. Went to Eiffel Tower for dinner. Relationship with France stronger than ever.
7/14 3:56
エマニュエル・マクロン大統領夫妻との素晴らしい夜、エッフェル塔でのディナーへ。フランスとの関係はこれまでになく強固に。
(エッフェル塔で両国大統領夫妻の写真)

Great bilateral meetings at Élysée Palace w/ President @EmmanuelMacron. The friendship between our two nations and ourselves is unbreakable.
7/13 15:20
エリゼ宮殿(大統領府) でマクロン大統領と素晴らしい2者会談。両国の友好関係、また2人の関係も揺るぎないものに。
(動画: マクロン大統領と宮殿に到着)

▲画面のトップへ
ランキング 注目番組 注目パーソン
最新のTV・CM  最新CMはコチラ>>
アクセスランキング
注目番組