イギリスでは、先月パブや美容室の営業が再開したが、来週には、エステや日焼けサロンなどの美容業界も一部で営業が再開される見通しだという。屋内施設のジムや室内プールは25日まで営業再開が待たれる。
7月9日付英国
『BBC』は「営業再開できない怒り」との見出しで以下のように報道している。
先月パブや美容院の営業が再開されたが、その影でジム、ネイルサロン等が政府からの営業再開許可が得られず、落胆した。現在政府は新ガイダンスを発表したが、あいまいな点はまだ残る。
エステ、タトゥー、日焼けサロンは13日から営業再開できる。ジム、屋内プールやレジャー施設は25日まで営業を待たねばならない。...
全部読む
7月9日付英国
『BBC』は「営業再開できない怒り」との見出しで以下のように報道している。
先月パブや美容院の営業が再開されたが、その影でジム、ネイルサロン等が政府からの営業再開許可が得られず、落胆した。現在政府は新ガイダンスを発表したが、あいまいな点はまだ残る。
エステ、タトゥー、日焼けサロンは13日から営業再開できる。ジム、屋内プールやレジャー施設は25日まで営業を待たねばならない。だが、ガイドラインによると、全ての美容エステが許可される訳ではないという。
ロンドンに11店舗を持つ美容サロンの女性経営者は、営業再開の発表に喜んだものの、英国美容協議会から、顔への施術は行えないとの通達メールを受けたという。眉への施術を得意とするサロンのオーナーは、これでは多くの店が倒産すると憤る。7月1週目は2千件の予約キャンセル、3千ポンドの損害だという。多くの人が休暇で出かけ、旅行の前にエステの需要が高まっていた矢先だったという。
英国に90店舗を持ち400人以上のスタッフを抱える国内最大の日焼けサロンFeel Good Groupは、来週月曜から営業を再開できることになったが、なぜここまで遅いのか疑問だという。創業経営者のAdam Mooneyは、美容室が営業再開した先週でも良かったのではないかと言う。
スタッフの9割が女性で、18~25歳とコロナで最も金銭的な影響を受けている年齢層の為、仕事再開に非常に意欲的だという。ここ最近の曇り続きの天気に加え、海外旅行に行けないことで、今夏近場で過ごす客が日焼けするにはもってこいだと需要を見込む。
屋内ジムやプールの営業再開はもう少し待たれる。屋外施設は今週土曜から営業再開。コロナ禍による運動不足の客を見込むフィットネス業界からも、サービス業のように政府からの緊急支援金と、規制支援が求められている。また、ピーク時の混雑を避け、ソーシャルディスタンスを確保するニューノーマルが求められている。
同日付英国『Independent』は「来週からエステやネイルサロンも営業再開へ」との見出しで以下のように報道している。
英国内のエステ、タトゥー専門店、スパ、日焼けサロン他営業が停止されている業界は、今月13日に営業が再開される見通し。
オリバー・ダウデン文化大臣は政府官邸で、規制されていたハイリスクのサービスについても「通常の生活がゆっくりと戻りつつある」とした。
サービス産業の中でも、飲食店、パブ、美容室などは今月4日に営業が再開されていたのだが、美容業界は3月23日からの全国的ロックダウン以来の営業閉鎖が続いていた。美容業界は女性が主要なため、政府による女性差別だとの批判に繋がりかねないとの懸念も起きていた。ボリス・ジョンソン首相は先週、サロンの営業再開に関してのウィリアム・ラッグ議員の質問へ、「いつかは友人とエステに行きたいが、この素晴らしい業界の多くは、未だにやりたいような営業が出来ないでいる。」と回答。不真面目で誠意がないとSNS上で批判された。
営業再開可能とのニュースに業界からは安堵の声が聞こえた。英国美容療法・美容学協会(BABTAC)は、ロックダウンの影響に全業界が苦境に陥っている。科学的なガイドラインに従った客への対応義務が求められる。
閉じる