今年流行した言葉を決める「2018ユーキャン新語・流行語大賞」が12月3日に発表され、平昌（ピョンチャン）冬季五輪のカーリング女子日本代表が試合中に発していた“そだねー”が年間大賞に選ばれた。日本のみで盛り上がったものとみられていたが、本日現在では、唯一、米経済メディア『クォーツ』（世界で2,000万人の読者を有する、2012年設立のウェブサイト）が一報していた。ただ、大賞以外の候補としては、トップ10に入ってはいないが、世界の読者が聞き知っている言葉が紹介されている。また、記事の最後に、2017年大賞となった“忖度”を紹介し、安倍晋三首相の1強政治について言及している。

12月3日付『クォーツ』オンラインニュース：「冬季五輪のカーリング女子チームの“そだねー”が今年の流行語大賞に決定」

　　自由国民社が毎年発表している、その年に最も流行った言葉として、平昌冬季五輪のカーリング女子日本代表チームが試合中に発していた“そだねー”が大賞に選出された。

　　英語では“That’s right”とか“I agree”との意味で、同チームがカーリング競技中にチームワークを高めるために使っていたという。...

12月3日付『クォーツ』オンラインニュース：「冬季五輪のカーリング女子チームの“そだねー”が今年の流行語大賞に決定」

　　自由国民社が毎年発表している、その年に最も流行った言葉として、平昌冬季五輪のカーリング女子日本代表チームが試合中に発していた“そだねー”が大賞に選出された。

　　英語では“That’s right”とか“I agree”との意味で、同チームがカーリング競技中にチームワークを高めるために使っていたという。

　　真剣勝負や結果が重要視される局面で、北海道アクセントと呼ばれる調子で発せられた言葉は、瞬く間に日本全国に広まった。

　　自由国民社によると、多くの人たちが徒労感や圧迫感を覚える中、同チームの発する言葉が、人々の心を癒したとみられ、また、相手を思いやる会話のお蔭で、同競技初の銅メダル獲得の偉業まで達成できたものと考えられるという。

　　なお、最終候補に上げられた30語には、同チームに関わる“もぐもぐタイム（試合途中の休憩時のおやつ等の摂取時間）”も入っている。

　　また、その他の主な最終候補は以下であった。

・なおみ節：テニス全米女子オープンで優勝した大坂なおみ選手（日本人とハイチ人のハーフ）が発するユニークなコメント。ただ、同選手の優勝で、日本人のアイデンティティや人種差別問題も大きく取り上げられる結果となった。

・#MeToo：世界に広まったセクシャル・ハラスメント運動の契機となった言葉。日本においても、2017年末に女性ジャーナリストが、その2年前に著名なテレビ・ジャーナリストにセクハラを受けていたことを暴露、また、2人の官僚がセクハラ容疑で辞職する等のニュースがあった。しかし、他国に比べて、日本における#MeToo運動の広がりは遅い。

・悪質タックル：日大のアメリカン・フットボール部の選手が、監督・コーチの指示で相手チームの主力選手に行ったタックルが、今年の最大のスポーツ・スキャンダルとして話題になった。特に、指導者からのパワー・ハラスメント問題として注目された。

・筋肉は裏切らない：国営メディアNHK監修の番組“みんなでボディビル”の中で使われたフレーズ。中でも、スウェーデン人の庭師が帰化して同番組に出演していることが話題になった。

　　一方、2017年の大賞には“忖度”が選出されていた。

　　これは、安倍晋三首相の1強政治を如実に表す言葉で、同首相が直接指示していない事柄でも、官僚や政治家の一部が同氏の望むような動きを先走って行った疑いがあるとして話題になった。特に、同首相の昭恵夫人が関わったとされる学校スキャンダル事件において、多く取沙汰された。