北朝鮮の国営メディアは、若者に韓国風スラングの使用を禁止し、北朝鮮の標準語を話すよう警告している。これは外国文化の流入を排除する刑罰つき新法の一環で、違反者には禁固刑や処刑まであり得るという。労働新聞の記事は、韓国のファッションやヘアスタイルをやめ、音楽も聞かないようにと警告、「ブルジョアのカラー掲示板から入ってくるイデオロギーや文化は、銃を持った敵より危険」、「北朝鮮訛りの朝鮮語の方が優れており、若者は正しい朝鮮語を話すべきだ」と強調する。...

北朝鮮の国営メディアは、若者に韓国風スラングの使用を禁止し、北朝鮮の標準語を話すよう警告している。これは外国文化の流入を排除する刑罰つき新法の一環で、違反者には禁固刑や処刑まであり得るという。労働新聞の記事は、韓国のファッションやヘアスタイルをやめ、音楽も聞かないようにと警告、「ブルジョアのカラー掲示板から入ってくるイデオロギーや文化は、銃を持った敵より危険」、「北朝鮮訛りの朝鮮語の方が優れており、若者は正しい朝鮮語を話すべきだ」と強調する。韓国のスラングには例としては、夫を「オッパ」（兄という意味）と呼ぶなどの言葉がある。

北朝鮮は海外の影響を敵視する姿勢をみせており、ニューヨークタイムズによると、金正恩氏はKポップは北朝鮮青年を腐敗させる「悪性のがん」と規定している。韓国、アメリカ、または日本のメディアを大量に所持しているのが見つかった場合が死刑、視聴が見つかった場合は１５年の強制労働収容所となる。だが、外国の影響は避けられず、巧妙な密輸手口で、今も変わらず流入し続けているとも報じられている。脱北者の中には、韓国ドラマをみて脱北を決めたという人もいる。

北朝鮮研究大学のYang Moo-jin教授は、「Kポップや西の文化はすぐに若者世代に浸透し、北朝鮮には負の影響があるため、金氏は今後のために取り締まりを行っているのだろう」としている。

７月１７日付韓国『The Korea Herald』は「金正恩はなぜミレニアム世代のKポップやスラングを取り締まるのか？」との見出しで以下のように報道している。

北朝鮮が若者世代の取り締まりという課題に直面している。ミレニアム世代又はチャンマダン世代と呼ばれる２，３０代で１９９０年代の飢饉に育った若者世代が、資本主義や外国文化に触れるのを規制しなければ、北朝鮮の体制に綻びが生じ、政治危機に陥る危険があるとの懸念がある。スイスで教育を受けた３７歳の金正恩氏こそ、その影響力をよく理解している。

飢饉の間には、闇市場を意味する「チャンマダン」が経済の中心となっていた。国民は公務傍ら、生計のため輸入品の食料やモノを売る２重生活をしていた。こうして闇市場に依存した生活をしていた８０、９０年代生まれの北朝鮮人はチャマダン世代と呼ばれる。彼らは人口の１５％を占め、若いころから資本主義に触れ、親世代のように配給の列に並ぶ代わりに、食べものやモノを闇市で買ってきた。

韓国の国家情報院によると、配給のない経済不安の中に成長したこの層は、個人主義的でイデオロギーよりも拝金主義の傾向があり、概ね政治に関心がなく金正恩や体制への忠誠心に欠けるという。中国のコピー版で密かに韓国ドラマシリーズを見てKポップを聞いて育ち、煌びやかなTVドラマを通して南の生活を垣間見、北が教えられてきたような社会主義のパラダイスではないと確信を持ったのである。

昨年のソウル国立大学平和統一研究所（IPUS）による脱北者への調査によると、４７．４％が、よく北で韓国ドラマ・映画を見ていたと回答。「１，２度だけ見た」は４４％だった。

政府内でも世代交代が進む中、３０代の金氏は同世代のイデオロギーに危機感を持っている。最近の閣僚交代で高官は４０，５０代が大半となり、企業のエリート層も若くなっている。北朝鮮はこの傾向を、経済に寄与する反面、権力に悪影響だと懸念している。