11月24日付仏
『フランス24』(ロイター通信)は「英は移民ボート沈没を政治利用すべきでないとマクロン大統領」との見出しで以下のように報道している。
英仏を隔てる海峡を渡る移民の船が転覆し過去最悪の死者となった。世界一の往来があり潮の流れも速い海峡で、人身売買斡旋業者は定員オーバーの移民をボートに乗せて英国へ渡らせる。仏内相によると、27人の移民が死亡、2人が重体。フランス警察はこの事故に関与した疑いで斡旋業者4人が逮捕。...
全部読む
11月24日付仏
『フランス24』(ロイター通信)は「英は移民ボート沈没を政治利用すべきでないとマクロン大統領」との見出しで以下のように報道している。
英仏を隔てる海峡を渡る移民の船が転覆し過去最悪の死者となった。世界一の往来があり潮の流れも速い海峡で、人身売買斡旋業者は定員オーバーの移民をボートに乗せて英国へ渡らせる。仏内相によると、27人の移民が死亡、2人が重体。フランス警察はこの事故に関与した疑いで斡旋業者4人が逮捕。移民らの国籍や身元は不明だという。
英国のジョンソン首相は、「衝撃を受け、愕然とした」とし、斡旋する犯罪集団は「殺人をして咎められないも同然」と批判。フランスのマクロン大統領は、「英国は自国の利益のためこの問題を政治化すべきではない」とし、ダルマナン内相は、「英国も問題解決における役割を果たすべき」と述べ、フランスに対し、同海峡での移民横断を阻止する対策強化を求めた。EUの国境沿岸警備機関(FRONTEX)は、難民がフランス北方海峡に集結しないよう、域外の境界線を守るためにより多くの支援金が必要だと指摘した。
マクロン仏大統領は、英国は国内世論を有利に導くためにこの問題を政治化すべきではないと指摘。ダルマナン仏内相は、英国も問題解決に向け役割を果たすべきだと訴えた。一方イギリスはここ数週間にわたり、フランスは移民の渡航を止めず対策をしていないと批判、フランス側はその批判に反発している。
ジョンソン首相は声明で、マクロン大統領と海峡移民対策強化で合意したと表明。難民支援団体は、監視強化により移民が更に危険な行動にでる可能性があると指摘し、斡旋業者のみを批判するのは政府の責任逃れだとしている。
11月25日付加『CBCニュース』(AP通信)は「英海峡での難民遭難事故を巡り英仏の緊張関係高まる」との見出しで以下のように報道している。
英国海峡を渡る移民ボートで27人が死亡する事故が発生、移民対策を巡り英仏間の緊張が高まっている。イギリスのジョンソン首相と仏のマクロン大統領は、移民の命を危険にする斡旋業を阻止するあらゆる策を取ることで合意したのだが、両国政府は事故を防げなかった責任で互いを批判している。
イギリス当局は、合同警備強化としてイギリス警察をフランス沿岸に派遣することを提案したが、フランス側がこれを拒否したことに不満を表した。一方のマクロン大統領は、「沿岸部の警備体制はこれ以上なく完璧であり、フランスはイギリスのために国境を守っているのだから、イギリス側の対策強化を求める」と述べ、イギリス側には「より責任あるパートナー」が必要だと反論、EUの支援を要請した。
フランス政府の発表では、ボート沈没の死者の中には子どもや妊婦が含まれているという。コロナ禍で飛行機や船便渡航が制限されたため、空気注入式ボート等小型の船で海峡を渡る難民の数が増加しており、今年小型ボートでイギリスに入国したのは2.3万人以上。昨年は8500人、2018年にはわずか300人程度であった。
今年6月、英国政府はフランスの斡旋業者摘発対策支援として5400万ポンド(約82億円)の拠出を決め、合同警備も提案したが、フランス側が自治権に抵触するとの懸念からこの提案を再三にわたり拒否している。
緊張関係は、昨年のEU離脱にも原因があるとされる。離脱の際イギリスはEU内の移民問題協力体制からも離脱していた。斡旋業者による海峡難民渡航支援ビジネスが拡張していたのだが、EU内での亡命希望者の動向を監視するシステムが十分働いておらず、新たな監視体制が敷かれていないかったことが悲劇を生んだとされる。イギリスは他国に亡命希望者の管理センターを設立するなど新たなルールを提案してきたが、議会で反対されてきた。
遭難事故に関し英国の新聞メディアは、事故の数時間前移民がボートを膨らませているのをフランス警察が見ている写真を掲載し、「ギャングの犯罪を見過ごすとは恥ずべきこと」とフランスに批判を向けた。翌日ジョンソン首相はマクロン大統領やEU首脳らに書簡を送り、海峡、空域、地上での合同警備を来週にでも開始することや、移民をフランスに送還する協定について提案している。
閉じる
カナダの国歌「オー・カナダ」の歌詞の中には、男性性を示す「汝の息子(thy sons)」があるが、これを性的平等な 「我らすべて(all of us)」に変更する法案が上院採決で通過し、今後法制化されれば、平昌五輪では変更された国歌が流されるかも知れないという。
2月1日付カナダ
『CBCニュース』は「上院が“オー・カナダ”の歌詞を性的平等に変更する法案を可決」との見出しで以下のように報道している。
下院では2016年に下院を通過していた国歌を性的平等に変更する法案が、保守派議員の反対を押さえ上院を可決。変更は「汝の息子(all thy)」の部分を「我らすべて(all of us)」にするもの。この法案は最初2016年にマウリル・ベルランガー議員(同年没)により提出され、今後はカナダ総督の同意を経て法制化される予定。...
全部読む
2月1日付カナダ
『CBCニュース』は「上院が“オー・カナダ”の歌詞を性的平等に変更する法案を可決」との見出しで以下のように報道している。
下院では2016年に下院を通過していた国歌を性的平等に変更する法案が、保守派議員の反対を押さえ上院を可決。変更は「汝の息子(all thy)」の部分を「我らすべて(all of us)」にするもの。この法案は最初2016年にマウリル・ベルランガー議員(同年没)により提出され、今後はカナダ総督の同意を経て法制化される予定。
オー・カナダは1980年に公式な国歌となり、以前にも下院では差別的だとして「息子(sons)」という性別を削除することを求めた12法案が提出されていたが、どれも通過には至らなかった。反対する保守派は、ずっと前に亡くなった作詞家が書いた歌詞を変更するものではないとしていた。30年以上も活動したフランシス・ランキン上院議員は「たった二語の小さなことだが、大きなことだ。これからは誇りを持って歌える。」としている。
車いす競技の金メダリストは、平昌オリンピックに行った選手を羨んでいる。選手らは変更後の国歌を謳えるのである。「何度も表彰台に上がる名誉を得たが、「我らすべて」と歌う機会は与えられなかった。」と悔やむ。
2月1日付英国『ガーディアン』は「カナダ上院で可決、国歌が性別中性へ」との見出しで以下のように報道している。
カナダが国歌の第2旋律の歌詞を変更する。この変更には30年以上かかった。保守派からは独立派議員のみの意見では不十分で全国民の意見が重要だと反発があり、18か月間議論は滞っていた。フランス語版は歌詞が対応していなく、この変更箇所は含まれていないという。
2013年、詩人のマーガレット・アトウッドやキム・キャンベル元首相を含む著名なカナダ人女性の団体がこの問題に取り組み始めた。以前の国歌では逆に中性「thou dost(you do)」が使われていたが、1913年に「息子(son)」という語句が追加されたという。
最初に法案を提出した故マウリル・ベルランガー議員は歌詞変更で1800万人のカナダ人女性が国歌に含められると主張したが、保守派は「2013年の世論調査では65%の国民が変更に反対」だと主張し反対。その後提出された法案はリベラル派の支援で通過したが、同氏は筋萎縮性側索硬化症で死去。
閉じる