１２月１０日、その日は１１時ごろ一度出発したが引き返し、午後１時ごろもう一度出直した。空は快晴そのものであったが、風がかなり強かった。
日本橋辺りから、内堀通りに入り竹橋から、皇居の前に出て、乾門の前を通り、千鳥ヶ淵公園を抜けた。

December 10th. I left home about 11:00 AM, but I had to return home once because it was quite windy regardless of the fine weather. I left home again about 13:00 PM in the end.
I entered Uchibori Street from Nihonbashi area. Then I went along the street and got to the front side of the Imperial Palace via Takebashi. I kept on going by passing the front side of Inui-mon gate and Chidorigahuchi Park.


先週と同じように、最高裁判所の前を通り、国道２４６号線（青山通り）に入り、表参道を経由し、国立代々木体育館に辿り着いた。表参道は人だけではなく、車の駐車が多くかなり走り難かった。
代々木体育館の中を一周し、代々木公園の中を通り、そのまま井の頭通りに入った。

After passing by the Supreme Court, I took Route 246(Aoyama-dori Ave.) and got to Yoyogi National Gymnasium via Omotesando Street. There were many cars parked on the street as well as a crowd of people. So, it was difficult for me to go forward there.
I went around the gymnasium and entered Inokashira Street through Yoyogi Park.



標識が代々木上原となって、しばらく行くと「古賀政男音楽博物館」の前を通った。
暫らく走ると、環状７号線と交差し、更に走ると代田駅辺りで、京王線と路上で交差した。

Entering Yoyogi-Uehara, I passed in front of Koga Masao Museum of Music(Koga Masao is a name of a famous composer).
After keep on going for a while, I came across Loop Road no.7, then after that, I reached a railroad of Keio Line near Chiyoda station.


実は、その日の目的地のもう一つは、「馬事公苑」であった。
首都高速４号線（新宿線）辺りに出ると、スマホを使って地図で道を探しても、どう走ればよいかすぐには見当がつかなかった。
時計を見ると、３時を回っていた。その頃になると陽がなかなか当たらず、かなり寒くなってきていた。

Actually, I wanted to visit Bajikouen Park on that day as well as the places I visited above.
I used maps app of my smartphone and tried to find the park, but I did not know how to get there by any means.
It was already 3:00PM and it was getting colder and colder.


その日は残念ながら、そのまま引返し、馬事公苑の取材は追って行うことにした。

I gave up going further on that day. I will cover the park next time.