JCCテレビすべて
特集 トランプツイッター(トランプのつぶやき)
2017年01月25日(水)
最新TV速報
     
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】
リツイート Happy new year everyone. #newyear #family #vacation #familytime(現地時間12/31 23:49・日本時間1日午後)
ドナルド・トランプJrのリツイート
皆さんハッピーニューイヤー

リツイート 2016 has been one of the most eventful and exciting years of my life. I wish you peace, joy, love and laughter. Happy New Year! #NYE(現地時間12/31 23:24・日本時間1日午後)
イバンカ・トランプのリツイート
2016年はこれまでの人生で1番の出来事があり楽しい年だった。ハッピーニューイヤー皆さんに平和、喜び、愛、笑いを。

Happy Birthday @DonaldJTrumpJr! instagram.com/p/BOsTV57jZ_b/(現地時間12/31 13:58・日本時間31日深夜)
ドナルド・トランプJr(トランプ氏の息子)誕生日おめでとう!
Instagramリンク:トランプ氏と息子の39年前の写真。

Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don’t know what to do. Love!(現地時間12/31 8:17・日本時間31日夜)
皆さんへハッピーニューイヤー
多くの私に敵対する人々、私と勝負し大敗して途方に暮れる人達にも。愛を込めて!

Russians are playing @CNN and @NBCNews for such fools - funny to watch, they don’t have a clue! @FoxNews totally gets it!(現地時間12/30 17:18・日本時間31日朝)
CNNとNBCニュースは(地政学的に)ロシアを見間違えている、見ていて面白い! FOXニュースは的を得ている!

(ロシアのサイバー攻撃・米国選挙介入問題に対するオバマ政権による報復措置に関し、CNNとNBCはCIAやFBIの調査結果を支持する報道をした一方、FOXは調査結果を否定しトランプ氏側に立つ報道をした。FOXはプーチン氏の発言も逐次的に報道しているようである。)

Join @AmerIcan32, founded by Hall of Fame legend @JimBrownNFL32 on 1/19/2017 in Washington, D.C. amer-i-can.org(現地時間12/30 14:46・日本時間31日早朝)
2017年1月19日、ワシントンD.C.にてアメフトのレジェンド・ジムブラウン氏設立「Amer-I-Can」主催の就任前夜祭にご参加ください。

Great move on delay (by V. Putin) - I always knew he was very smart!(現地時間12/30 14:41・日本時間31日早朝)
(プーチン氏が)報復を見送ったのは素晴らしい対応だ。私は常に彼が大変賢いと分かっていた!

My Administration will follow two simple rules: instagram.com/p/BOmuafXjnVB/(現地時間12/29 9:54・日本時間29日深夜)
私の政権ではこの2つが重要。Instagramリンク:
「バイ アメリカン & ハイヤー アメリカン」
(米国品購入と米国人雇用)

‘Economists say Trump delivered hope’(現地時間12/28 17:06・日本時間29日朝)
「エコノミスト、トランプが期待感をもたらした」
28日付 「ポリティコ」記事リンク
概要: 消費者信頼感指数の上昇、株高は国民の経済回復への期待感の表れ。政権交代時は期待感が一時期高まるのは常だが、4年継続するかが試される。

not anymore. The beginning of the end was the horrible Iran deal, and now this (U.N.)! Stay strong Israel, January 20th is fast approaching!(現地時間12/28 9:25・日本時間28日深夜)
今はいない。最悪のイラン核合意を最後に友好が途切れ、今はこれ(国連)!イスラエルよ強くあれ、1月20日は目前!

We cannot continue to let Israel be treated with such total disdain and disrespect. They used to have a great friend in the U.S., but.......(現地時間12/28 9:19・日本時間28日深夜)
イスラエルへの無礼な処遇を続ける訳に行かない。イスラエルはかつて米国に多くの友人がいたが‥‥

Doing my best to disregard the many inflammatory President O statements and roadblocks.Thought it was going to be a smooth transition - NOT!(現地時間12/28 9:07・日本時間28日深夜)
O(オバマ)大統領の挑戦的声明や妨害などはなるべく無視するように努めている。スムーズな政権移行になるかと思っていたが、違う!

The U.S. Consumer Confidence Index for December surged nearly four points to 113.7, THE HIGHEST LEVEL IN MORE THAN 15 YEARS! Thanks Donald!(現地時間12/27 22:10・日本時間28日昼)
12月の米国消費者信頼感指数が(先月から)4ポイント程上昇し、15年振り高水準の113.7となった。私のお陰!

President Obama campaigned hard (and personally) in the very important swing states, and lost.The voters wanted to MAKE AMERICA GREAT AGAIN!(現地時間12/27 16:52・日本時間28日朝)
オバマ大統領は重要な激戦州で(私的にも)かなり力を入れた支援をしてきたが、敗北。有権者は再び偉大なアメリカを作りたかったのだ!

The DJT Foundation, unlike most foundations, never paid fees, rent, salaries or any expenses. 100% of money goes to wonderful charities!(現地時間12/26 22:06・日本時間27日昼)
トランプ財団は、他の財団と違い、家賃や給与等の経費を一切計上しておらず、全額寄付に回している!

I gave millions of dollars to DJT Foundation, raised or recieved millions more, ALL of which is given to charity, and media won’t report!(現地時間12/26 21:53・日本時間27日昼)
「トランプ財団」(トランプ氏の慈善団体)に自ら数百万ドル寄付し、数百万の寄付金集めや募金活動に奔走した。その「全額」を慈善団体へ。でもメディアは報道しない!

The world was gloomy before I won - there was no hope. Now the market is up nearly 10% and Christmas spending is over a trillion dollars!(現地時間12/26 18:32・日本時間27日朝)
私の勝利前、世界は停滞し期待感はなかった。今は市場が10%ほども上昇しクリスマス消費は1兆ドルを超えた!

The United Nations has such great potential but right now it is just a club for people to get together, talk and have a good time. So sad!(現地時間12/26 16:41・日本時間27日朝)
国連は素晴らしい可能性を秘めてはいるが、現状は、会議をして楽しむ単なるクラブの集まりとなっている。何ともなげかわしい!

President Obama said that he thinks he would have won against me. He should say that but I say NO WAY! - jobs leaving, ISIS, OCare, etc.(現地時間12/26 16:36・日本時間27日朝)
オバマ大統領は私に勝てると思っていたと語っている。言うのは自由だがとんでもない!雇用は奪われ、ISIS、オバマケア、等々

Merry Christmas and a very, very, very , very Happy New Year to everyone!(現地時間12/25 12:48・日本時間25日深夜)
皆さんへ、メリークリスマス&ハッピーニューイヤー!
(注釈)トランプ氏のクリスマス挨拶のツイッターで「メリークリスマス」という表現が目立つ。
1990年代ごろから、米国ではクリスマスを祝わない立場の人に対して「メリー・クリスマス」の代わりに、「ハッピー・ホリデーズ」の挨拶を用いる場合が主流となっていることを併せて考えると、トランプ氏のクリスマスメッセージの意味が鮮明になるかも知れない。
クリスマスについてはGlobaliをご参照ください。

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 910
11 12 13 14
▲画面のトップへ