【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】
※2020年1月8日、更新を終わります。
Funny how the Fake News Media doesn’t want to say that the Russian group was formed in 2014, long before my run for President. Maybe they knew I was going to run even though I didn’t know!
現地時間 2/17 14:46・日本時間18日早朝
偽ニュースメディアが、ロシア人集団が出来たのは私が選挙出馬するずっと以前の2014年だと認めたくないというのは可笑しな話しだ。多分彼らは私が出馬するのを知っていたのだろう、私自身も知らない内に! Deputy A.G. Rod Rosenstein stated at the News Conference: “There is no allegation in the indictment that any American was a knowing participant in this illegal activity. There is no allegation in the indictment that the charged conduct altered the outcome of the 2016 election.
現地時間 2/17 14:36・日本時間18日早朝
司法副長官のロッド・ローゼンスタインは記者会見で 「起訴状には、如何なる国民も当違法行為に関与したという訴えはない。またこの起訴行為が2016年の選挙結果に影響を与えたと主張するものでない」と述べている。 “Charges Deal Don A Big Win,” written by Michael Goodwin of the @nypost, succinctly states that “the Russians had no impact on the election results.” There was no Collusion with the Trump Campaign. “She lost the old-fashioned way, by being a terrible candidate. Case closed.”
現地時間 2/17 14:26・日本時間18日早朝
ニューヨークポストのマイケル・グッドウィンの記事「疑惑騒動でトランプの大勝利」では「ロシアは選挙結果に影響を与えていない」と簡潔に述べている。トランプ陣営との共謀はなかった。「彼女が酷い候補だったため普通に負けた、これが結審だ。」 (注) 司法省のミュラー特別調査委員会がロシアとの共謀疑惑数件を公表したことに反発しているとメディアは報道。 Melania and I met such incredible people last night in Broward County, Florida. Will never forget them, or the evening!
現地時間 2/17 14:04・日本時間18日早朝
メラニアと私は昨夜フロリダ州ブロワード群で素晴らしい人々に会った。彼らを、そして昨日の事を決して忘れない! Our entire Nation, w/one heavy heart, continues to pray for the victims & their families in Parkland, FL. To teachers, law enforcement, first responders & medical professionals who responded so bravely in the face of danger: We THANK YOU for your courage! instagram.com/p/BfSO1z6gpaB/
現地時間 2/16 23:53・日本時間17日午後
国民が一丸となり、心を1つに、フロリダ・パークランドでの被害者や家族への祈りを続ける。危機に面し、大変勇敢に対応してくれた教師、警察、救助隊、医療関係者の勇気に感謝! (被害者を見舞う大統領夫妻の写真) Russia started their anti-US campaign in 2014, long before I announced that I would run for President. The results of the election were not impacted. The Trump campaign did nothing wrong - no collusion!
現地時間 2/16 15:18・日本時間17日早朝
ロシアは、私の大統領選出馬表明よりずっと以前の2014年から反米活動を始めた。選挙結果は影響を受けていない。トランプ陣営は何も間違ったことはしていない、共謀もない! Cannot believe how BADLY DACA recipients have been treated by the Democrats...totally abandoned! Republicans are still working hard.
現地時間 2/16 9:49・日本時間16日夜
民主党によりDACA対象者がいかに酷く扱われてきたのか信じられない、完全に見捨てられている!共和党は引き続き尽力中である。 I will be leaving for Florida today to meet with some of the bravest people on earth - but people whose lives have been totally shattered. Am also working with Congress on many fronts.
現地時間 2/16 9:37・日本時間16日夜
今日はフロリダに行き、地上で最も勇敢な人々に会うが、彼らの命は完全に砕かれてしまった。また、議会と多方面で協議中である。 Presidential Proclamation Honoring the Victims of the Tragedy in Parkland, Florida: 45.wh.gov/POTUSProclamat…
現地時間 2/15 15:19
フロリダ、パークランドの(高校銃乱射事件の)被害者の追悼宣言。 (写真: ホワイトハウスの半旗掲揚) ...lottery, continues deadly catch-and-release, and bars enforcement even for FUTURE illegal immigrants. Voting for this amendment would be a vote AGAINST law enforcement, and a vote FOR open borders. If Dems are actually serious about DACA, they should support the Grassley bill!
現地時間 2/15 14:26
...「キャッチ・アンド・リリース(不法移民を捉え 審理まで釈放) 方針を継続するもので、当局の今後の不法移民取締も禁じている。この修正案に投票することは法当局へ反対し、国境開放に賛成することである。民主党がDACAを真剣に考えているなら、グラスリー法案を支持すべきだ! (注) トランプは上院超党派法案(ドリーマーを保護、合法移民を削減、国境警備強化)を支持しているが多くの議員が反対。 The Schumer-Rounds-Collins immigration bill would be a total catastrophe. @DHSgov says it would be “the end of immigration enforcement in America.” It creates a giant amnesty (including for dangerous criminals), doesn’t build the wall, expands chain migration, keeps the visa...
現地時間 2/15 14:25
シューマー・ラウンズ・コリンズ議員による移民法案は全く酷いものだ。国土安全保障省は「米国の法による移民管理の終焉」に繋がると言っている。この法案は、多くの恩赦(危険な犯罪者を含む)を与え、国境の壁は白紙とし、連鎖移民を拡大し、ビザ抽選や... Schumer-Rounds-Collins destroys the ability of @DHSgov to enforce immigration laws, creating a mass amnesty for over 10 million illegal aliens, including criminals. dhs.gov/news/2018/02/1…
現地時間 2/15 8:55
国土安全保障省のホールトン報道官をリツイート シューマー、ラウンズ、コリンズ議員ら(による法案)は、移民法規を統括する国土安全保障省の機能を著しく損ない、犯罪者を含む1000万人以上の不法移民へ恩赦を与えるものである。 In times of tragedy, the bonds that sustain us are those of family, faith, community, and country. These bonds are stronger than the forces of hatred and evil - and these bonds grow even stronger in the hours of our greatest need. 45.wh.gov/ParklandFL
現地時間 2/15 12:33
悲劇が起きた時、家族、信仰、地域社会、そして国家の絆が我々の支えとなる。その絆は憎悪や悪の力よりも強固だ。そして我々がそれを最も必要とする時、更に強さを増すのだ。 (演説動画) While the Republicans and Democrats in Congress are working hard to come up with a solution to DACA, they should be strongly considering a system of Merit Based Immigration so that we will have the people ready, willing and able to help all of those companies moving into the USA!
現地時間 2/15 9:57
共和党と民主党議員はDACAの解決策に向け努力しているが、能力ベースの移民制度を十分に考慮すべきだ。そうすれば、米国へ移民するに値する人々を十分に支援できるのだ! So many signs that the Florida shooter was mentally disturbed, even expelled from school for bad and erratic behavior. Neighbors and classmates knew he was a big problem. Must always report such instances to authorities, again and again!
現地時間 2/15 7:12
フロリダ銃乱射犯は精神障害があったようで、その素行の悪さや奇行から退学処分にまでなっていた。 近隣の人や同級生は彼が問題児だと分かっていた。このような事例は常に該当機関に報告しなければならない、繰り返し繰り返しだ! Just spoke to Governor Rick Scott. We are working closely with law enforcement on the terrible Florida school shooting.
現地時間 2/14 15:55
リック・スコット知事と話した。フロリダの学校での銃撃事件に関し我々は治安機関と緊密に連携している。 My prayers and condolences to the families of the victims of the terrible Florida shooting. No child, teacher or anyone else should ever feel unsafe in an American school.
現地時間 2/14 15:50
フロリダの(高校での) 発砲事件の被害者家族にお悔やみを申し上げる。生徒、教師、誰もが学校での身の安全に不安を覚える事があってはならない。 Today, I was honored to be joined by Republicans and Democrats from both the House and Senate, as well as members of my Cabinet - to discuss the urgent need to rebuild and restore America’s depleted infrastructure. 45.wh.gov/UDL9yE
現地時間 2/14 14:11
今日は緊急を要する国の老朽化したインフラ再建の議論のため、閣僚及び上下院の共和党と民主党の議員らを招集し光栄である。 (写真) As we come together to celebrate the extraordinary contributions of African-Americans to our nation, our thoughts turn to the heroes of the civil rights movement whose courage and sacrifice have inspired us all. Proclamation: 45.wh.gov/c9Gvt9
現地時間 2/14 13:15
(黒人歴史月間である今月) アフリカ系米国人たちの国への優れた貢献を讃えるため集結する時、我々は勇敢に犠牲を払った公民権運動のヒーローたちへ想いを馳せる。宣言: ホワイトハウス文書「黒人歴史月間」 (動画) Negotiations on DACA have begun. Republicans want to make a deal and Democrats say they want to make a deal. Wouldn’t it be great if we could finally, after so many years, solve the DACA puzzle. This will be our last chance, there will never be another opportunity! March 5th.
現地時間 2/13 5:52
DACA交渉が始まった。共和党は交渉をまとめたいと思っているし、民主党も交渉したいと言っている。何年もかかったが遂にDACAの難題が解決出来るとしたら素晴らしい事ではないか。これが我々の最後のチャンスだ、もう二度とこのような機会はない!(期限は) 3月5日だ。 「トランプツイッター(トランプのつぶやき)」内の検索 |